Fantasy where people grow stronger by refining an inner energy (often called qi) through meditation, techniques and breakthroughs, climbing named stages. It comes from Chinese xianxia and wuxia stories; "Western cultivation" means the same style written in English by Western authors.
Beware of Chicken is Casualfarmer's cultivation series, and Defiance of the Fall mixes cultivation with a LitRPG system.